Vocabulario de Ciencia y tecnología de los alimentos · Procesamiento de alimentos

¿Qué significa production line?

Significado en Ciencia y tecnología de los alimentos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

production line: línea de producción, línea de fabricación

Conjunto conectado de máquinas y puestos de trabajo por el que un producto avanza paso a paso desde la materia prima hasta el producto envasado.

Cómo se usa

En la fábrica suele decirse simplemente «la línea»: se pone en marcha, se detiene o se cambia de formato. Los responsables siguen la producción, las paradas y la eficiencia de cada línea. Antes de iniciar otro producto, una comprobación de despeje retira etiquetas y envases del anterior.

Frases de ejemplo

  1. We had to stop the production line for two hours because the labeler broke down.

    Tuvimos que detener la línea de producción durante dos horas porque se averió la etiquetadora.

    La avería de una máquina interrumpió el flujo de toda la línea.

  2. The new production line can fill 12,000 bottles an hour.

    La nueva línea de producción puede llenar 12 000 botellas por hora.

    Aquí la capacidad de la línea se expresa como una tasa de producción por hora.

Combinaciones frecuentes

  • line speed
  • line changeover
  • line clearance
  • stop the line
  • start up the line

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Procesamiento de alimentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: