Vocabulario de Ciencia y tecnología de los alimentos · Envasado y etiquetado

¿Qué significa label?

Significado en Ciencia y tecnología de los alimentos, traducción al español y ejemplos

/ˈleɪbəl/sustantivoTérmino básico

label: etiqueta, etiquetar

Información impresa en un envase alimentario, como nombre del producto, ingredientes, alérgenos, cantidad neta, fechas, conservación y datos del productor.

Cómo se usa

La etiqueta se diseña, revisa, aprueba e imprime según la normativa del país de venta. También es verbo: «label» significa etiquetar.

Frases de ejemplo

  1. The export label needs both English and Arabic text for the Gulf market.

    La etiqueta de exportación necesita texto tanto en inglés como en árabe para el mercado del Golfo.

    El destino comercial determina los idiomas que deben figurar en la etiqueta.

  2. Please check the label proof carefully; last time the net weight was wrong.

    Revisa con cuidado la prueba de la etiqueta; la última vez el peso neto era incorrecto.

    Antes de imprimir, se pide comprobar la versión de prueba y corregir un dato cuantitativo que ya falló.

Combinaciones frecuentes

  • food label
  • label claim
  • label review
  • clean label
  • label proof

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Envasado y etiquetado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: