ما معنى label؟
المعنى في مجال علوم الأغذية وتقنياتها مع أمثلة
label: ملصق غذائي، بطاقة بيان المنتج
المعلومات المطبوعة على عبوة الغذاء، مثل اسم المنتج ومكوناته ومسببات الحساسية والكمية الصافية والتاريخ وتعليمات التخزين وبيانات المنتج.
طريقة الاستخدام
تُصمم الملصقات وتُراجع وتُعتمد وتُطبع، ويجب أن تتبع قواعد الوسم في بلد البيع. يراجع المختصون التنظيميون الملصق قبل طرح المنتج، وقد يؤدي خطأ فيه، خصوصاً إغفال مسبب حساسية، إلى استدعائه. وتستعمل label فعلاً أيضاً؛ فمثلاً يجب وضع بيانات المنتج باللغة التركية.
أمثلة
The export label needs both English and Arabic text for the Gulf market.
يحتاج ملصق التصدير إلى نص بالإنجليزية والعربية لسوق الخليج.
يحدد المثال اللغتين المطلوبتين على العبوة المخصصة للتصدير إلى منطقة الخليج.
Please check the label proof carefully; last time the net weight was wrong.
يرجى مراجعة نموذج الملصق بعناية؛ فقد كان الوزن الصافي خطأ في المرة الماضية.
يطلب المثال تدقيق النسخة قبل الطباعة لتجنب تكرار خطأ بيانات الوزن.
تراكيب شائعة
- food label
- label claim
- label review
- clean label
- label proof
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التغليف ووضع البيانات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: