Vocabulario de Ciencia y tecnología de los alimentos · Envasado y etiquetado

¿Qué significa packaging?

Significado en Ciencia y tecnología de los alimentos, traducción al español y ejemplos

/ˈpækɪdʒɪŋ/sustantivoTérmino básico

packaging: envase y embalaje, envasado, material de envasado

Materiales y recipientes que contienen y protegen un alimento, así como el proceso de introducirlo en ellos.

Cómo se usa

En inglés puede nombrar los materiales o la actividad. Se distinguen envase primario en contacto con el alimento, secundario —como cajas— y terciario para transporte. Es incontable: «the packaging».

Frases de ejemplo

  1. The new packaging uses 30 percent less plastic but still keeps oxygen out.

    El nuevo envase utiliza un 30 % menos de plástico, pero sigue impidiendo la entrada de oxígeno.

    El cambio reduce material sin perder la barrera frente al oxígeno.

  2. Packaging defects such as leaking seals are recorded on the line check sheet.

    Los defectos de envasado, como los sellos con fugas, se anotan en la hoja de control de línea.

    La hoja registra fallos del cierre detectados durante la inspección de producción.

Combinaciones frecuentes

  • primary packaging
  • packaging material
  • packaging line
  • packaging defect
  • flexible packaging

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Envasado y etiquetado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: