Vocabulario de Ciencia y tecnología de los alimentos · Ingredientes y aditivos

¿Qué significa E number?

Significado en Ciencia y tecnología de los alimentos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

E number: número E, código E de aditivo

Código formado por la letra E y un número, como E330 para el ácido cítrico, que identifica un aditivo autorizado en la Unión Europea.

Cómo se usa

Aparece en listas de ingredientes de la UE, Turquía y otros países, con o sin el nombre o función del aditivo. Los rangos numéricos orientan sobre la función: E100 para colorantes, E200 para conservantes, E300 para antioxidantes y reguladores de acidez, y E400 para espesantes, estabilizantes y emulsionantes. Fuera de esos mercados pueden usarse números INS sin la E. El código no implica por sí solo que la sustancia sea artificial o dañina.

Frases de ejemplo

  1. The retailer asked us to remove E numbers from the label and write the full names instead.

    El minorista pidió que quitáramos los números E de la etiqueta y escribiéramos los nombres completos.

    Contrasta la identificación mediante códigos con la declaración por nombre del aditivo.

  2. Every E number in the recipe must be checked against the export country's additive list.

    Hay que comprobar cada número E de la receta en la lista de aditivos del país de exportación.

    La revisión se refiere a las reglas vigentes en el mercado de destino.

Combinaciones frecuentes

  • declare the E number
  • E number on the label
  • INS number
  • approved additive
  • additive code

Más términos: Ingredientes y aditivos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: