Vocabulario de Cine y televisión · El rodaje

¿Qué significa martini shot?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

martini shot: última configuración de cámara del día, martini shot

Expresión informal del equipo para designar la última configuración de cámara de la jornada.

Cómo se usa

Es una expresión coloquial de rodaje: señala la última configuración del día, aunque todavía pueda requerir varias tomas.

The assistant director announced the martini shot just before sunset.
El ayudante de dirección anunció la última configuración de cámara justo antes del atardecer.
El equipo está cerca de terminar los montajes previstos para esa jornada.
Our martini shot took six takes because the door kept sticking.
La última configuración de cámara necesitó seis tomas porque la puerta se atascaba.
El montaje final también puede exigir varios intentos de grabación.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: