Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная площадка и процесс съёмки

Что значит martini shot?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

martini shot: последний сетап дня, мартини-шот

Неформальное обозначение последней настройки камеры на съёмочный день.

Где и как употребляется

Разговорное выражение съёмочной площадки; оно называет последний сетап, который всё ещё может потребовать нескольких дублей.

Примеры предложений

  1. The assistant director announced the martini shot just before sunset.

    Помощник режиссёра объявил последний сетап незадолго до заката.

    Группа приближается к завершению дневных установок.

  2. Our martini shot took six takes because the door kept sticking.

    Последний сетап потребовал шести дублей, потому что дверь заедала.

    Даже заключительная установка может потребовать нескольких попыток.

Распространённые словосочетания

  • set up the martini shot
  • announce the martini shot