Англійська лексика: Кіно й телебачення · Робота на знімальному майданчику

Що означає martini shot?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

martini shot: остання знімальна постановка дня

Неформальна назва останньої постановки камери за знімальний день.

Де і як уживається

Вислів зі знімального майданчика позначає останню постановку, для якої ще може знадобитися кілька дублів.

Приклади речень

  1. The assistant director announced the martini shot just before sunset.

    Асистент режисера оголосив останню знімальну постановку дня перед самим заходом сонця.

    Група наближається до завершення запланованих на день постановок.

  2. Our martini shot took six takes because the door kept sticking.

    Наша остання постановка дня потребувала шести дублів, бо двері постійно заїдали.

    Остання постановка може вимагати кількох спроб запису.

Поширені словосполучення

  • set up the martini shot
  • announce the martini shot