¿Qué significa headroom?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
headroom: espacio sobre la cabeza, aire sobre la cabeza
Espacio entre la parte superior de la cabeza de una persona y el borde superior del encuadre.
Cómo se usa
El operador ajusta el espacio sobre la cabeza al componer entrevistas y planos de diálogo.
Frases de ejemplo
There is too much headroom above the presenter in this medium shot.
Hay demasiado espacio sobre la cabeza del presentador en este plano medio.
El encuadre deja una zona innecesariamente amplia de fondo por encima.
Leave enough headroom for her hat when she stands up.
Deja espacio suficiente sobre su cabeza para el sombrero cuando se ponga de pie.
El movimiento previsto requiere margen en la parte superior del encuadre.
Combinaciones frecuentes
- adjust the headroom
- too much headroom
Términos relacionados
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- close-up · primer plano
- wide shot · plano general
- medium shot · plano medio
- frame · encuadre
- camera angle · ángulo de cámara
- pan · panorámica horizontal
- tilt · inclinación vertical de cámara
- zoom · zoom
- tracking shot · plano de seguimiento
- establishing shot · plano de establecimiento
- point-of-view shot · plano subjetivo
- master shot · plano máster
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: