Vocabulario de Cine y televisión · El rodaje

¿Qué significa film stock?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

film stock: película virgen, soporte de película

Material fotográfico sin exponer elegido para rodar, con una sensibilidad y unas características de imagen determinadas.

Cómo se usa

En producción analógica se usa al elegir sensibilidad, formato y textura visual.

Frases de ejemplo

  1. We chose faster film stock for the scenes inside the dim restaurant.

    Elegimos película más sensible para las escenas dentro del restaurante oscuro.

    Una sensibilidad mayor ayuda a registrar la poca luz disponible.

  2. The camera team tested two types of film stock before the period drama.

    El equipo de cámara probó dos tipos de película virgen antes del drama de época.

    La prueba compara opciones de material antes del rodaje principal.

Combinaciones frecuentes

  • shoot on film stock
  • test film stock

Más términos: El rodaje

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: