¿Qué significa seam roll?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
seam roll: rulo de planchado, almohadilla cilíndrica de sastre
Almohadilla firme y estrecha para planchar costuras sin marcar la tela contigua.
Cómo se usa
Sirve para costuras estrechas y mangas; su apoyo curvo mantiene los márgenes apartados de la superficie de planchado.
Frases de ejemplo
Press the sleeve seam over a seam roll to avoid flattening the entire sleeve.
Plancha la costura de la manga sobre un rulo para no aplastar toda la manga.
El soporte estrecho concentra el planchado en la zona de la costura.
The seam roll kept the allowance edges from marking the face of the wool.
El rulo evitó que los bordes de los márgenes marcaran el derecho de la lana.
La superficie curva ayuda a prevenir impresiones no deseadas en la cara exterior.
Combinaciones frecuentes
- pressing seam roll
- use a seam roll
Términos relacionados
Más términos: Costura y confección
- seam · costura
- stitch · puntada
- overlock · sobrehilado
- pleat · pliegue
- gather · fruncir
- topstitching · pespunte exterior
- French seam · costura francesa
- flat-felled seam · costura cargada
- Hong Kong finish · acabado Hong Kong
- understitching · pespunte de sujeción de la vista
- staystitching · pespunte estabilizador
- pad stitching · picado de sastrería
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: