¿Qué significa ballpoint needle?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
ballpoint needle: aguja de punta de bola, aguja para punto
Aguja de máquina con punta redondeada, pensada para pasar entre los hilos de los tejidos de punto.
Cómo se usa
Se usa con muchos tejidos de punto; selecciona punta y grosor apropiados, pues no hay una sola aguja válida para todos.
Frases de ejemplo
The ballpoint needle reduced yarn damage along the jersey seam.
La aguja de punta de bola redujo el daño a los hilos en la costura del jersey.
Su punta redondeada busca pasar entre los hilos en vez de cortarlos.
Test the ballpoint needle on the fine knit before starting bulk sewing.
Prueba la aguja de punta de bola en el tejido fino antes de empezar la producción.
La prueba permite comprobar que la aguja concreta funcione bien con ese tejido y esa máquina.
Combinaciones frecuentes
- jersey ballpoint needle
- ballpoint needle size
Términos relacionados
Más términos: Costura y confección
- seam · costura
- seam allowance · margen de costura
- overlock · sobrehilado
- pleat · pliegue
- gather · fruncir
- topstitching · pespunte exterior
- French seam · costura francesa
- flat-felled seam · costura cargada
- Hong Kong finish · acabado Hong Kong
- understitching · pespunte de sujeción de la vista
- staystitching · pespunte estabilizador
- pad stitching · picado de sastrería
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: