¿Qué significa dropped stitch?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
dropped stitch: malla caída, punto caído
Malla de punto que se ha soltado y puede iniciar una carrera.
Cómo se usa
Nombra un defecto de tejido de punto, no una puntada saltada de la máquina de coser; indica si la carrera se ha extendido.
Frases de ejemplo
A dropped stitch near the cuff began to unravel into a long ladder.
Una malla caída cerca del puño empezó a deshacerse y formó una carrera larga.
Una sola malla suelta puede hacer que las mallas conectadas se deshagan en cadena.
She caught the dropped stitch before it travelled further down the sleeve.
Ella aseguró la malla caída antes de que siguiera avanzando por la manga.
La intervención busca fijar el punto suelto antes de que aumente el daño.
Combinaciones frecuentes
- repair a dropped stitch
- dropped stitch ladder
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: