ما معنى dropped stitch؟
المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة
dropped stitch: حلقة حياكة ساقطة، غرزة محبوكة منفلتة
حلقة من القماش المحبوك انفلتت من موضعها وقد تبدأ بسببها سلسلة من الحلقات المفكوكة.
طريقة الاستخدام
يُستخدم لوصف عيب في الحياكة، لا غرزة فائتة في ماكينة الخياطة؛ ويُستحسن توضيح ما إذا كان التفكك قد امتد.
أمثلة
A dropped stitch near the cuff began to unravel into a long ladder.
بدأت حلقة ساقطة قرب الكم تفككاً امتد على هيئة مسار طويل.
يمكن لحلقة واحدة منفلتة أن تسمح للحلقات المتصلة بها بالتتابع في الانفكاك.
She caught the dropped stitch before it travelled further down the sleeve.
ثبّتت الحلقة المحبوكة الساقطة قبل أن يمتد أثرها إلى أسفل الكم.
يهدف الإصلاح إلى تأمين الحلقة المنفلتة قبل اتساع التلف.
تراكيب شائعة
- repair a dropped stitch
- dropped stitch ladder
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: إنتاج المنسوجات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: