¿Qué significa barré?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
barré: barré, franjeado irregular
Franjas repetidas no deseadas causadas por diferencias en el hilo o el proceso.
Cómo se usa
Se usa al inspeccionar tejidos de punto; conviene investigar el hilo y el proceso antes de atribuir una causa.
Frases de ejemplo
The dark jersey showed barré that was barely visible before dyeing.
El tejido de punto oscuro presentaba un barré apenas visible antes del teñido.
El teñido puede hacer más perceptibles las variaciones que ya tenía el tejido.
Inspection rejected the roll because the barré continued across every panel.
La inspección rechazó el rollo porque el barré aparecía en todos los paneles.
La continuidad del defecto compromete las distintas piezas que se cortarían del rollo.
Combinaciones frecuentes
- barré marks
- barré in knitted fabric
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: