Vocabulario de Moda y textiles · Producción textil

¿Qué significa spirality?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

spirality: espiralidad del tejido de punto

Giro de un tejido de punto que hace que las costuras de la prenda se tuerzan.

Cómo se usa

Se comenta a menudo después del lavado; anota las condiciones del ensayo al comparar resultados.

Frases de ejemplo

  1. Spirality moved the T-shirt side seam towards the centre front after washing.

    La espiralidad desplazó hacia el centro delantero la costura lateral de la camiseta después del lavado.

    El defecto se manifiesta como giro de la prenda, no como simple encogimiento.

  2. The supplier sent a second jersey for comparison because the first showed excessive spirality.

    El proveedor envió un segundo tejido de punto para compararlo porque el primero presentaba demasiada espiralidad.

    La comparación sirve para valorar cómo influye el defecto en la elección del tejido.

Combinaciones frecuentes

  • fabric spirality
  • spirality after washing

Más términos: Producción textil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: