ما معنى spirality؟

طريقة الاستخدام

يناقش هذا العيب كثيراً بعد غسل الملابس المحبوكة؛ وينبغي تسجيل ظروف الاختبار عند مقارنة النتائج.

أمثلة

1. Spirality moved the T-shirt side seam towards the centre front after washing.

   أدى الالتواء بعد الغسل إلى انتقال الدرز الجانبي للقميص نحو منتصف الأمام.

   يظهر العيب بوصفه دوراناً في هيئة القطعة، لا مجرد نقص في طولها.

2. The supplier sent a second jersey for comparison because the first showed excessive spirality.

   أرسل المورد قطعة جيرسيه ثانية للمقارنة لأن الأولى أظهرت التواءً مفرطاً.

   قد تؤثر هذه المشكلة في أداء القماش وبالتالي في قرار اختياره.

تراكيب شائعة

• fabric spirality
• spirality after washing

مصطلحات ذات صلة

• knittingحياكة
• quality controlضبط الجودة

مصطلحات أخرى: إنتاج المنسوجات

• yarn · خيط غزل
• weave · نسج
• dyeing · صباغة
• finishing · معالجة نهائية للقماش
• shrinkage · انكماش
• colourfastness · ثبات اللون
• pilling · تكوّر الألياف على السطح
• singeing · حرق الزغب السطحي
• desizing · إزالة مواد التصلية
• mercerisation · مرسرة القطن
• heat setting · تثبيت حراري
• calendering · تنعيم بالدرفلة