ما معنى barré؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح عند فحص الأقمشة المحبوكة؛ وينبغي التحقق من اختلاف الخيوط والمعالجة قبل الجزم بالسبب.

أمثلة

1. The dark jersey showed barré that was barely visible before dyeing.

   ظهر تخطط بارّيه في قماش الجيرسيه الداكن، وكان بالكاد ملحوظاً قبل الصباغة.

   قد تجعل الصباغة الاختلافات الموجودة في القماش أوضح للعين.

2. Inspection rejected the roll because the barré continued across every panel.

   رفض الفاحصون اللفة لأن التخطيط المتكرر امتد عبر كل قطعة.

   قد يعيب التخطيط المتكرر عدداً كبيراً من الملابس المقصوصة من اللفة نفسها.

تراكيب شائعة

• barré marks
• barré in knitted fabric

مصطلحات ذات صلة

• knittingحياكة
• quality controlضبط الجودة

مصطلحات أخرى: إنتاج المنسوجات

• yarn · خيط غزل
• weave · نسج
• dyeing · صباغة
• finishing · معالجة نهائية للقماش
• shrinkage · انكماش
• colourfastness · ثبات اللون
• pilling · تكوّر الألياف على السطح
• singeing · حرق الزغب السطحي
• desizing · إزالة مواد التصلية
• mercerisation · مرسرة القطن
• heat setting · تثبيت حراري
• calendering · تنعيم بالدرفلة