Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит barré?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

barré: барре, полосатость трикотажа

Нежелательные повторяющиеся полосы, возникающие из-за различий в пряже или обработке.

Где и как употребляется

Термин используют при инспекции трикотажного полотна; прежде чем назначать причину, проверяют различия в пряже и технологическом процессе.

Примеры предложений

  1. The dark jersey showed barré that was barely visible before dyeing.

    На тёмном трикотаже проявилось барре, почти незаметное до крашения.

    Окрашивание усилило видимость неоднородности полотна.

  2. Inspection rejected the roll because the barré continued across every panel.

    Рулон отклонили при проверке, потому что полосы барре проходили через все детали.

    Повторяющийся дефект способен затронуть множество изделий, раскраиваемых из одного рулона.

Распространённые словосочетания

  • barré marks
  • barré in knitted fabric