¿Qué significa get cold feet?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
get cold feet: echarse atrás por nervios; tener dudas
Ponerse nervioso o empezar a dudar ante algo que se había planeado o aceptado.
Cómo se usa
Informal; expresa vacilación ante un compromiso o cambio, no necesariamente una retirada definitiva.
Frases de ejemplo
The buyer began to get cold feet after seeing how much renovation the office needed.
El comprador empezó a tener dudas al ver cuántas obras de renovación necesitaba la oficina.
La cantidad de reformas despierta dudas sobre seguir adelante con la compra.
It is normal to get cold feet before leading your first major presentation.
Es normal ponerse nervioso antes de dirigir una presentación importante por primera vez.
La inquietud aparece antes de asumir la responsabilidad, no después de fracasar.
Combinaciones frecuentes
- start to get cold feet
- get cold feet about a deal
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: