ما معنى triage؟
المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة
triage: فرز الحالات، تقييم أولوية الحالات
تقييم سريع للحيوانات المريضة أو المصابة عند وصولها لتحديد مدى استعجال كل حالة وأيها ينبغي فحصها أولاً.
طريقة الاستخدام
يستخدم في الطوارئ وخدمات خارج ساعات الدوام. يفرز الممرضون المرضى عند الاستقبال أو عبر الهاتف، ويتحدث الأطباء عن فحص فرز لمجرى الهواء والتنفس والدورة الدموية والحالة العصبية.
أمثلة
Triage showed that the dog hit by a car needed to be seen first.
أظهر فرز الحالات أن الكلب الذي صدمته سيارة ينبغي فحصه أولاً.
حدد الفرز أولوية الكلب المصاب على الحالات الأخرى عند الوصول.
The nurse will triage your cat as soon as you arrive.
سيفرز الممرض حالة قطتك فور وصولك.
سيقيّم الممرض استعجال حالة القطة عند وصول صاحبها.
تراكيب شائعة
- triage a patient
- triage nurse
- phone triage
- triage assessment
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العيادة البيطرية وممارسة المهنة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.