الطب البيطري · مصطلحات · الفحص السريري

ما معنى capillary refill time؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/kəˈpɪləri ˈriːfɪl taɪm/اسممصطلح شائع

capillary refill time: زمن إعادة امتلاء الشعيرات الدموية

المدة اللازمة لعودة اللون إلى اللثة بعد الضغط عليها بإصبع. ويشير إلى مدى وصول الدم إلى الأنسجة؛ وعادةً ما يكون أقل من ثانيتين طبيعياً.

طريقة الاستخدام

يختصر إلى CRT ويُسجل مع لون الأغشية المخاطية في كل فحص وفرز، مثل CRT < 2 s. وقد يشير طول الزمن إلى الصدمة أو الجفاف.

أمثلة

  1. Capillary refill time was over three seconds and her pulse was weak.

    تجاوز زمن إعادة امتلاء الشعيرات ثلاث ثوانٍ وكان نبضها ضعيفاً.

    اجتماع بطء عودة اللون مع ضعف النبض يعطي مؤشراً سريرياً يستحق الانتباه.

  2. Check the capillary refill time again after the first fluid bolus.

    تحقق من زمن إعادة امتلاء الشعيرات مرة أخرى بعد الدفعة الأولى من السوائل.

    يعاد القياس بعد إعطاء السوائل لمتابعة استجابة الدورة الدموية.

تراكيب شائعة

  • prolonged capillary refill time
  • normal capillary refill time
  • check the capillary refill time

مصطلحات أخرى: الفحص السريري

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.