ما معنى clinical sign؟

طريقة الاستخدام

تفضل النصوص البيطرية كلمة signs على symptoms لأن الحيوان لا يستطيع وصف ما يشعر به. ومن العبارات الشائعة: حضر الكلب وهو يُظهر علامات سريرية لـ...، علامات تتفق مع...، زالت العلامات بعد العلاج.

أمثلة

1. Clinical signs of parvovirus usually include vomiting, bloody diarrhoea and lethargy.

   تشمل العلامات السريرية لفيروس بارفو عادةً القيء والإسهال الدموي والخمول.

   يسرد المثال مظاهر يمكن ملاحظتها عند الإصابة بفيروس بارفو.

2. Call us if the clinical signs come back after the course of tablets.

   اتصلوا بنا إذا عادت العلامات السريرية بعد انتهاء جرعة الأقراص العلاجية.

   تطلب العبارة التواصل مع العيادة عند تكرر المظاهر المرضية بعد العلاج.

تراكيب شائعة

• show clinical signs
• present with clinical signs
• mild clinical signs
• clinical signs resolve
• signs consistent with

مصطلحات ذات صلة

• historyالتاريخ المرضي
• diagnosisتشخيص
• lamenessالعرج
• vomitingالقيء

مصطلحات أخرى: الفحص السريري

• physical examination · الفحص البدني
• vital signs · العلامات الحيوية
• palpate · يجسّ؛ يفحص بالجس
• dehydration · الجفاف
• auscultate · يُصغي بالسماعة
• mucous membranes · الأغشية المخاطية
• capillary refill time · زمن إعادة امتلاء الشعيرات الدموية
• anorexia · فقدان كامل للشهية؛ امتناع تام عن الأكل