الطب البيطري · مصطلحات · الفحص السريري

ما معنى auscultate؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˈɔːskəlteɪt/فعلمصطلح شائع

auscultate: يُصغي بالسماعة، يفحص بالسماعة

الاستماع إلى أصوات القلب أو الرئتين أو الأمعاء بالسماعة الطبية ضمن الفحص.

طريقة الاستخدام

اسم الفعل auscultation أشيع في الملاحظات الطبية: «عند الإصغاء سُمعت نفخة بدرجة 3/6». وفي الكلام العادي يقول الأطباء «أصغِ إلى الصدر» أو «دعني أستمع». كما يصغون إلى أصوات أمعاء الأبقار والخيول.

أمثلة

  1. Let me auscultate her chest before we talk about the cough.

    دعني أستمع إلى صدرها قبل أن نتحدث عن السعال.

    يطلب الطبيب الإصغاء إلى الصدر قبل بحث سبب السعال.

  2. On auscultation, the lungs sounded harsh on both sides.

    عند الإصغاء، بدت أصوات الرئتين خشنة على الجانبين.

    تصف الجملة نتيجة الإصغاء بالسماعة إلى الرئتين في جهتي الصدر.

تراكيب شائعة

  • auscultate the heart
  • auscultate the chest
  • on auscultation
  • thoracic auscultation

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الفحص السريري

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.