الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى auscultate؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˈɔːskəlteɪt/فعلمصطلح شائع

auscultate: يُصغي بالسماعة الطبية، يفحص بالسماعة

يستمع إلى الأصوات داخل الجسم، ولا سيما أصوات القلب والرئتين والأمعاء، باستخدام السماعة الطبية.

طريقة الاستخدام

يأتي ضمن تسلسل الفحص المعتاد: النظر والجس والقرع ثم الإصغاء بالسماعة. ويشيع الاسم auscultation في الملاحظات أكثر من الفعل، مثل «عند الإصغاء سُمعت خراخر في القاعدة اليسرى». أما مع المرضى فيقال ببساطة «سأستمع إلى صدرك».

أمثلة

Auscultate all four valve areas with the diaphragm and then with the bell.
أصغِ إلى مناطق الصمامات الأربع، مستخدمًا غشاء السماعة ثم جرسها.
يوجه المثال إلى الإصغاء إلى مواضع الصمامات بأجزائي السماعة.
On auscultation there was reduced air entry at the right base.
أظهر الإصغاء بالسماعة انخفاض دخول الهواء في قاعدة الرئة اليمنى.
يسجل المثال ملاحظة فحصية تتعلق بانخفاض دخول الهواء في موضع محدد.

تراكيب شائعة

auscultate the chest
auscultate the heart
on auscultation
auscultate for bowel sounds

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.