Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى murmur؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˈmɜːrmər/اسممصطلح شائع

murmur: نفخة قلبية، لغط قلبي

صوت إضافي شبيه بالاندفاع يُسمع فوق القلب بالسماعة، وينشأ عن اضطراب تدفق الدم، غالبًا عبر صمام متضيق أو متسرب.

طريقة الاستخدام

يصف الأطباء النفخة بحسب توقيتها (انقباضية أو انبساطية) وموقعها وشدتها من الدرجة 1 إلى 6 وامتداد الصوت، مثل نفخة انقباضية قذفية تمتد إلى الشرايين السباتية في تضيق الصمام الأبهري. وبعض النفخات لدى الأطفال بريئة، أي غير مؤذية.

أمثلة

  1. There's a loud systolic murmur at the apex.

    توجد نفخة انقباضية عالية الشدة عند قمة القلب.

    يحدد المثال توقيت النفخة وشدتها وموضع سماعها.

  2. We'll arrange an echocardiogram to look at the murmur we heard.

    سنرتب إجراء تخطيط صدى القلب لتقييم النفخة التي سمعناها.

    يُطلب التصوير بالموجات فوق الصوتية للقلب لاستقصاء النفخة.

تراكيب شائعة

  • systolic murmur
  • diastolic murmur
  • innocent murmur
  • hear a murmur
  • heart murmur

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.