Okuzeka
إدارة الرعاية الصحية · مصطلحات · تدفق المرضى والطاقة الاستيعابية

ما معنى triage؟

المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة

/ˈtriːɑːʒ/اسممصطلح أساسي

triage: فرز الحالات، تقييم أولوية الرعاية

تقييم سريع للمرضى عند وصولهم لتحديد مدى استعجال رعاية كل منهم والمكان المناسب لتلقيها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم اسماً وفعلاً؛ فيُقال إن ممرضاً فرز المرضى. وتستعين أقسام الطوارئ بمقاييس فرز ذات ألوان أو مستويات مرقمة. وتتابع الإدارات الزمن اللازم للفرز بوصفه مقياساً للسلامة. ويُستخدم المصطلح أيضاً خارج الطب، مثل فرز طلبات دعم تقنية المعلومات.

أمثلة

  1. Every patient should be triaged within 15 minutes of arrival.

    ينبغي فرز كل مريض خلال ١٥ دقيقة من وصوله.

    تضع الجملة حداً زمنياً لإتمام التقييم الأولي وتحديد أولوية الرعاية.

  2. The triage nurse sent him straight to the resuscitation area.

    أرسل ممرض الفرز المريض مباشرةً إلى منطقة الإنعاش.

    بعد تقييم الحالة، وُجّه المريض فوراً إلى المكان المخصص للإنعاش.

تراكيب شائعة

  • triage nurse
  • triage category
  • time to triage
  • triage a patient
  • triage system

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تدفق المرضى والطاقة الاستيعابية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.