Okuzeka
إدارة الرعاية الصحية · مصطلحات · تدفق المرضى والطاقة الاستيعابية

ما معنى bed occupancy rate؟

المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

bed occupancy rate: معدل إشغال الأسرّة، نسبة إشغال الأسرّة

النسبة المئوية للأسرّة المتاحة في المستشفى التي يشغلها المرضى خلال مدة معينة، وتُستخدم لتقدير مدى انشغال المستشفى.

طريقة الاستخدام

يُعلن عنه يومياً وشهرياً بحسب الجناح وللمستشفى كله. ويُحسب عادةً بقسمة أيام إشغال الأسرّة على أيام الأسرّة المتاحة. ويرى كثير من المديرين أن استمرار المعدلات فوق نحو 85٪ إنذار، إذ لا يبقى مجال كافٍ للطوارئ.

أمثلة

  1. The bed occupancy rate in the medical wards was 97% last month, so some planned operations had to be postponed.

    بلغ معدل إشغال الأسرّة في الأجنحة الطبية 97٪ الشهر الماضي، لذا اضطررنا إلى تأجيل بعض العمليات المجدولة.

    تربط الجملة ارتفاع الإشغال إلى مستوى بالغ الارتفاع بتأجيل عمليات غير طارئة لإفساح المجال للمرضى.

  2. The board wants to see the bed occupancy rate for each ward, not only the hospital average.

    يريد مجلس الإدارة الاطلاع على معدل إشغال الأسرّة في كل جناح، لا على متوسط المستشفى وحده.

    تبيّن الجملة أن المتوسط العام لا يكفي، وأن المجلس يريد مقارنة الإشغال بين الأجنحة.

تراكيب شائعة

  • high bed occupancy
  • bed occupancy rate target
  • monitor bed occupancy
  • average bed occupancy rate

مصطلحات أخرى: تدفق المرضى والطاقة الاستيعابية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.