Что значит bed occupancy rate?

Где и как употребляется

Публикуется ежедневно и ежемесячно по отделениям и по больнице в целом. Обычно рассчитывается как занятые койко-дни, делённые на доступные койко-дни. Многие руководители считают устойчивый уровень выше примерно 85% предупреждающим сигналом: почти не остаётся резерва для экстренных случаев.

Примеры предложений

1. The bed occupancy rate in the medical wards was 97% last month, so some planned operations had to be postponed.

   В прошлом месяце занятость коек в терапевтических отделениях достигла 97%, поэтому некоторые плановые операции пришлось отложить.

   Почти полная загрузка стационара вынудила перенести часть запланированных вмешательств.

2. The board wants to see the bed occupancy rate for each ward, not only the hospital average.

   Совет директоров хочет видеть занятость коек по каждому отделению, а не только среднее по больнице.

   Общебольничный показатель скрывает различия в загрузке отдельных отделений.

Распространённые словосочетания

• high bed occupancy
• bed occupancy rate target
• monitor bed occupancy
• average bed occupancy rate