Английская лексика: Управление здравоохранением · Потоки пациентов и коечная мощность

Что значит triage?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

/ˈtriːɑːʒ/существительноеБазовый термин

triage: сортировка пациентов, триаж, первичная сортировка

Быстрая оценка пациентов при поступлении, чтобы определить, насколько срочно нужна помощь и где следует лечить каждого.

Где и как употребляется

Употребляется как существительное и глагол: пациентов распределяет по срочности медсестра. В отделениях неотложной помощи используют шкалы с цветами или уровнями; время до сортировки отслеживают как показатель безопасности. Слово применяют и вне медицины, например при распределении ИТ-запросов.

Примеры предложений

  1. Every patient should be triaged within 15 minutes of arrival.

    Каждого пациента следует оценить по срочности в течение 15 минут после прибытия.

    Первичная сортировка должна быть завершена в заданный срок.

  2. The triage nurse sent him straight to the resuscitation area.

    Медсестра триажа сразу направила его в реанимационный зал.

    Оценка показала, что пациенту требуется немедленная помощь.

Распространённые словосочетания

  • triage nurse
  • triage category
  • time to triage
  • triage a patient
  • triage system

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Потоки пациентов и коечная мощность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.