Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Гибкие методологии и командная работа

Что значит triage?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈtriːɑːʒ/глаголРаспространённый термин

triage: первичная сортировка, быстрая приоритизация, разобрать по срочности

Быстро рассмотреть поступившие ошибки, запросы или проблемы, оценить срочность и важность и решить, что делать сейчас, позже или не делать.

Где и как употребляется

Термин пришёл из практики сортировки пациентов в отделениях неотложной помощи. Продуктовые команды разбирают ошибки, запросы функций и обращения поддержки на регулярных встречах. Также существительное: задача прошла первичную сортировку. Обычно отмечают серьёзность и приоритет.

Примеры предложений

  1. We triage new bugs every morning, and only the critical ones go into the current sprint.

    Каждое утро мы разбираем новые ошибки, и в текущий спринт попадают только критические.

    Утренний разбор отделяет срочные дефекты от тех, которые могут подождать.

  2. Can you help me triage this week's feature requests from sales?

    Поможешь разобрать по приоритету запросы на функции, поступившие от отдела продаж на этой неделе?

    Запрашивается сортировка входящих предложений продаж по важности и срочности.

Распространённые словосочетания

  • bug triage
  • triage meeting
  • triage incoming requests
  • triage process

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Гибкие методологии и командная работа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: