Английская лексика: Управление здравоохранением · Потоки пациентов и коечная мощность

Что значит waiting list?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

существительноеБазовый термин

waiting list: лист ожидания, очередь на лечение

Список пациентов, ожидающих приёма, обследования или операции; обычно он упорядочен по клиническому приоритету и дате включения.

Где и как употребляется

Центральное понятие в государственных системах, таких как NHS Великобритании, где за очередями следят общественность и СМИ. Пациентов ставят в очередь и снимают с неё; руководители стараются её сократить и «проверить», исключив тех, кому лечение больше не нужно. В американском английском часто говорят wait list.

Примеры предложений

  1. There are 1,200 patients on the waiting list for cataract surgery.

    В очереди на операцию по удалению катаракты стоят 1 200 пациентов.

    Указан размер списка ожидающих конкретную операцию.

  2. We added weekend operating lists to bring the waiting list down.

    Мы добавили операционные смены по выходным, чтобы сократить очередь.

    Дополнительные операции должны уменьшить число ожидающих.

Распространённые словосочетания

  • on the waiting list
  • reduce the waiting list
  • waiting list backlog
  • add to the waiting list
  • validate the waiting list

Другие термины: Потоки пациентов и коечная мощность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.