Sağlık Yönetimi İngilizcesi · Hasta Akışı ve Kapasite

Triage ne demek?

Sağlık yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈtriːɑːʒ/isimTemel terim

Triage, sağlık yönetiminde triyaj, önceliklendirme anlamına gelir.

Hastalar geldiğinde, her birinin ne kadar acil bakıma ihtiyacı olduğuna ve nerede tedavi edilmesi gerektiğine karar vermek için yapılan hızlı değerlendirme.

English: The quick assessment of patients when they arrive, to decide how urgently each one needs care and where they should be treated.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hem isim hem fiil olarak kullanılır: hastalar bir hemşire tarafından triyaj edilir (are triaged). Acil servisler renk kodlu ya da numaralı düzeyleri olan triyaj ölçekleri kullanır. Yöneticiler triyaja kadar geçen süreyi bir güvenlik göstergesi olarak izler. Kelime tıp dışında da, örneğin bilişim destek taleplerini önceliklendirmek için kullanılır. Türkiye'deki acil servislerde kırmızı, sarı ve yeşil alan ayrımı triyaja dayanır.

Örnek cümleler

  1. Every patient should be triaged within 15 minutes of arrival.

    Her hasta, gelişinden itibaren 15 dakika içinde triyaj edilmelidir.

  2. The triage nurse sent him straight to the resuscitation area.

    Triyaj hemşiresi onu doğrudan resüsitasyon alanına gönderdi.

Sık kullanılan kalıplar

  • triage nurse
  • triage category
  • time to triage
  • triage a patient
  • triage system

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hasta Akışı ve Kapasite

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.