ما معنى veterinarian؟

طريقة الاستخدام

الكلمة القياسية في الإنجليزية الأمريكية والكتابة الدولية. وفي الحديث اليومي يشيع اختصار vet، بينما اللقب القانوني في المملكة المتحدة هو veterinary surgeon، حتى للطبيب الذي لا يجري عمليات. وقد يتخصص الطبيب البيطري في الحيوانات الأليفة أو حيوانات المزرعة أو الخيول أو الحيوانات الغريبة.

أمثلة

1. Our practice has four veterinarians, and two of them see only farm animals.

   يعمل في عيادتنا أربعة أطباء بيطريين، اثنان منهم لا يعاينان إلا حيوانات المزرعة.

   تُحصي الجملة العاملين في العيادة وتوضح أن مجال عمل اثنين منهم يقتصر على حيوانات المزرعة.

2. She worked as a mixed-practice veterinarian in Wales before moving into research.

   عملت طبيبةً بيطريةً في عيادة متعددة التخصصات في ويلز قبل أن تنتقل إلى مجال البحث.

   تشير mixed-practice إلى ممارسة بيطرية تعالج أكثر من فئة من الحيوانات، لا إلى عيادة مختلطة الملكية.

تراكيب شائعة

• small animal veterinarian
• farm animal veterinarian
• practising veterinarian
• consult a veterinarian
• equine veterinarian

مصطلحات ذات صلة

• veterinary nurseممرّض بيطري
• clientالعميل
• consultationاستشارة بيطرية
• referralإحالة بيطرية

مصطلحات أخرى: العيادة البيطرية وممارسة المهنة

• hospitalise · يُدخِل الحيوان إلى المستشفى
• triage · فرز الحالات