تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى graceful shutdown؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

graceful shutdown: إيقاف منظم

إيقاف عملية بطريقة مضبوطة تمنع قبول عمل جديد وتتيح إنهاء العمل القائم أو تحريره بأمان قبل الخروج.

طريقة الاستخدام

يستخدم في النشر وإنهاء الخدمات. وقد تفرض المهلة خروج العملية إن تعذر إكمال العمل الجاري.

During graceful shutdown, the server stopped accepting requests and completed active uploads.
أثناء الإيقاف المنظم توقف الخادم عن قبول الطلبات وأكمل عمليات الرفع النشطة.
مُنحت الأعمال القائمة فرصة للانتهاء بعد وقف استقبال أعمال جديدة.
The worker's graceful shutdown returned unfinished jobs to the queue before exiting.
أعاد العامل الوظائف غير المكتملة إلى الطابور قبل الخروج المنظم.
كان تسليم العمل غير المنتهي بأمان أفضل من محاولة إنهائه كله.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: