Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى liveness probe؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

liveness probe: فحص الحيوية

في Kubernetes، فحص يحدد ما إذا كانت الحاوية العاملة تحتاج إلى إعادة تشغيل.

طريقة الاستخدام

يستخدم لاكتشاف إخفاقات حالة التشغيل التي لا يمكن استعادتها. وقد تؤدي الإخفاقات المتكررة إلى إعادة التشغيل؛ ولا ينبغي الخلط بينه وبين فحص الجاهزية للحركة.

أمثلة

  1. The liveness probe triggered a restart after the worker stopped responding internally.

    فعّل فحص الحيوية إعادة التشغيل بعد توقف العامل عن الاستجابة داخليًا.

    اعتبر الفحص العملية عالقة رغم أنها لم تنتهِ.

  2. An overly strict liveness probe caused repeated restarts during normal load spikes.

    تسبب فحص حيوية صارم أكثر من اللازم في إعادات تشغيل متكررة أثناء ارتفاعات الحمل الطبيعية.

    قد يفاقم الفحص السيئ البطء المؤقت بقتل العمل القابل للاستمرار مرارًا.

تراكيب شائعة

  • configure a liveness probe
  • liveness probe threshold

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: