Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає graceful shutdown?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

graceful shutdown: коректне завершення роботи, graceful shutdown

Контрольоване зупинення процесу, під час якого він припиняє приймати нові завдання й завершує або безпечно передає наявні перед виходом.

Де і як уживається

Використовують під час розгортань і завершення служб. Якщо поточна робота не вкладається у відведений час, процес усе одно можуть примусово зупинити.

Приклади речень

  1. During graceful shutdown, the server stopped accepting requests and completed active uploads.

    Під час коректного завершення роботи сервер припинив приймати запити й завершив активні завантаження.

    Наявній роботі дали завершитися після припинення приймання нових запитів.

  2. The worker's graceful shutdown returned unfinished jobs to the queue before exiting.

    Перед виходом коректно завершуючи роботу, обробник повернув незавершені завдання до черги.

    Безпечна передача незавершеної роботи може бути кращою за спробу будь-що завершити її на цьому процесі.

Поширені словосполучення

  • initiate graceful shutdown
  • graceful shutdown timeout