ما معنى withdrawal؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
withdrawal: الانسحاب، سحب القوات
مغادرة دولة لمعاهدة أو منظمة دولية رسميًا؛ ويعني المصطلح أيضًا سحب القوات أو المسؤولين من مكان ما.
طريقة الاستخدام
تتضمن معاهدات كثيرة بندًا للانسحاب يحدد مهلة الإخطار. ويقال give notice of withdrawal أو announce its withdrawal، والفعل withdraw from. وفي الأخبار الأمنية، تعني troop withdrawal إخراج القوات من منطقة ما.
أمثلة
The government gave six months' notice of its withdrawal from the agreement.
أخطرت الحكومة بمهلة ستة أشهر لانسحابها من الاتفاق.
أبلغت الحكومة الأطراف بنيتها الانسحاب، مع مراعاة فترة الإخطار المحددة بستة أشهر.
Under the treaty, withdrawal takes effect one year after notification.
بموجب المعاهدة، يصبح الانسحاب نافذًا بعد عام من الإخطار.
تبدأ آثار الانسحاب القانونية بعد مرور سنة على تبليغه رسميًا.
The ceasefire plan includes a phased withdrawal of troops.
تتضمن خطة وقف إطلاق النار انسحابًا تدريجيًا للقوات.
تنص الخطة على سحب القوات من المنطقة على مراحل، لا دفعة واحدة.
تراكيب شائعة
- withdrawal from a treaty
- notice of withdrawal
- troop withdrawal
- phased withdrawal
- withdrawal clause
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المعاهدات والاتفاقات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: