Английская лексика: Международные отношения · Договоры и соглашения

Что значит withdrawal?

Значение и примеры · Международные отношения

/wɪðˈdrɔːəl/существительноеРаспространённый термин

withdrawal: выход из договора, выход из организации, отвод

Формальный выход государства из договора или международной организации; также отвод войск или должностных лиц из какого-либо места.

Где и как употребляется

Во многих договорах есть статья о выходе, устанавливающая срок уведомления. Государство уведомляет о выходе или объявляет о нём; глагол — withdraw from. В новостях о безопасности troop withdrawal означает вывод войск из района.

Примеры предложений

  1. The government gave six months' notice of its withdrawal from the agreement.

    Правительство за шесть месяцев уведомило о выходе из соглашения.

    Указан срок предварительного уведомления о намерении прекратить участие.

  2. Under the treaty, withdrawal takes effect one year after notification.

    По условиям договора выход вступает в силу через год после уведомления.

    Между уведомлением и юридическим прекращением обязательств предусмотрен годичный срок.

  3. The ceasefire plan includes a phased withdrawal of troops.

    План прекращения огня предусматривает поэтапный вывод войск.

    Здесь withdrawal означает постепенное перемещение военных сил из зоны конфликта.

Распространённые словосочетания

  • withdrawal from a treaty
  • notice of withdrawal
  • troop withdrawal
  • phased withdrawal
  • withdrawal clause

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Договоры и соглашения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: