Что значит accession?

Где и как употребляется

В договорном праве присоединение имеет тот же эффект, что подписание с последующей ратификацией. В контексте ЕС accession negotiations и accession treaty описывают путь к членству. Глагол — accede to. В истории accession также означает восшествие монарха на престол.

Примеры предложений

1. The country deposited its instrument of accession with the UN last month.

   В прошлом месяце страна передала ООН документ о присоединении.

   Документ официально оформляет вступление страны в договор после подписания первоначального текста другими участниками.

2. Accession negotiations are divided into chapters covering different policy areas.

   Переговоры о вступлении разделены на главы, посвящённые разным направлениям политики.

   Вопросы членства рассматриваются по отдельным тематическим разделам.

3. Accession to the convention is open to all UN member states.

   К конвенции могут присоединиться все государства — члены ООН.

   Присоединение к договору открыто для любого государства, входящего в ООН.

Распространённые словосочетания

• accession negotiations
• accession treaty
• instrument of accession
• accede to a treaty
• accession process