¿Qué significa accession?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
accession: adhesión, incorporación
Acto por el que un Estado pasa a ser parte de un tratado que no había firmado, o se incorpora a una organización internacional como la Unión Europea o la OTAN.
Cómo se usa
En derecho de los tratados, la adhesión produce el mismo efecto que la firma seguida de ratificación. En el contexto de la Unión Europea, las negociaciones y el tratado de adhesión describen el camino hacia la membresía; el verbo inglés es accede to. En historia también puede referirse al ascenso de un monarca al trono.
Frases de ejemplo
The country deposited its instrument of accession with the UN last month.
El país depositó el mes pasado ante la ONU su instrumento de adhesión.
El depósito formal del instrumento comunica que el país se adhiere al tratado.
Accession negotiations are divided into chapters covering different policy areas.
Las negociaciones de adhesión están divididas en capítulos que abarcan distintas áreas de política pública.
Los capítulos organizan el proceso de incorporación en diferentes ámbitos de negociación.
Accession to the convention is open to all UN member states.
La adhesión a la convención está abierta a todos los Estados miembros de la ONU.
La oración expresa quiénes pueden incorporarse al tratado.
Combinaciones frecuentes
- accession negotiations
- accession treaty
- instrument of accession
- accede to a treaty
- accession process
Términos relacionados
Más términos: Tratados y acuerdos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: