السينما والتلفزيون · مصطلحات · أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

ما معنى screen direction؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

screen direction: اتجاه الحركة على الشاشة، اتجاه الشخصية داخل الإطار

الاتجاه الذي يواجهه شخص أو جسم أو يتحرك نحوه داخل الصورة عبر اللقطات.

طريقة الاستخدام

يتابع الطاقم اتجاه الحركة في المطاردات والرحلات والحوارات لتجنب الالتباس المكاني.

أمثلة

The car changes screen direction at the cut and seems to turn back.
غيّرت السيارة اتجاهها على الشاشة عند القطع فبدت كأنها عادت أدراجها.
يوحي المونتاج عرضًا بانعكاس مسار الرحلة.
Keep the runners' screen direction consistent until they reach the bridge.
حافظ على اتجاه حركة العدّائين على الشاشة إلى أن يصلوا إلى الجسر.
يجعل ثبات الحركة مسارهم أسهل فهمًا.

تراكيب شائعة

maintain screen direction
reverse screen direction

مصطلحات أخرى: أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: