ما معنى quid pro quo؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
quid pro quo: مقابل، شيء يُقدّم لقاء شيء آخر
شيء يُقدّم أو يُفعل مقابل شيء آخر.
طريقة الاستخدام
تعبير رسمي عن التبادل المتقابل. وقد يصف مبادلة عادية أو صفقة غير سليمة؛ اشرح ما الذي يقابل ماذا ولا تفترض أحد المعنيين.
أمثلة
The supplier offered faster delivery as a quid pro quo for a longer contract term.
عرض المورّد تسليمًا أسرع مقابل تمديد مدة العقد.
ربطت منفعة محددة بالتزام معين في المقابل.
We asked whether the free training carried any quid pro quo, such as an obligation to buy additional equipment.
سألنا إن كان التدريب المجاني مشروطًا بمقابل، كالتزام شراء معدات إضافية.
يتحقق السؤال مما إذا كانت المنفعة الموصوفة بالمجانية تفرض شيئًا على المتلقي.
تراكيب شائعة
- a clear quid pro quo
- offer a quid pro quo
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المفاوضات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: