Англійська лексика: Туризм і гостинність · Робота з гостями та скаргами

Що означає go the extra mile?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

ідіомаПоширений термін

go the extra mile: докласти більше зусиль, ніж очікують, зробити більше заради гостя

Докласти додаткових зусиль понад очікуване, щоб допомогти або добре виконати роботу, наприклад приємно здивувати гостя.

Де і як уживається

Поширений вислів у навчанні, вакансіях і відгуках: The staff went the extra mile to make our anniversary special. Керівники хвалять таку увагу, як запам’ятати ім’я або влаштувати невеликий сюрприз.

Приклади речень

Our receptionist went the extra mile and drove to the airport with the passport the guest had left behind.
Наш адміністратор зробив більше, ніж від нього очікували: відвіз до аеропорту паспорт, який гість забув.
Допомога виходить за межі звичайного обслуговування.
Going the extra mile for guests is what makes them come back.
Саме додаткові зусилля заради гостей спонукають їх повертатися.
Ідіома пов’язує особливу увагу з повторними візитами.

Поширені словосполучення

go the extra mile for guests
always go the extra mile
willing to go the extra mile

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Робота з гостями та скаргами

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: