Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає ballpoint needle?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

ballpoint needle: голка із заокругленим вістрям

Швейна голка із заокругленим кінчиком, призначена для проходження між нитками трикотажу.

Де і як уживається

Застосовують для багатьох видів трикотажу; добирають відповідний кінчик і розмір, адже одна голка не підходить для всіх трикотажних полотен.

Приклади речень

  1. The ballpoint needle reduced yarn damage along the jersey seam.

    Голка із заокругленим вістрям зменшила пошкодження ниток уздовж шва на джерсі.

    Заокруглений кінчик має проходити між нитками, а не перерізати їх.

  2. Test the ballpoint needle on the fine knit before starting bulk sewing.

    Перед масовим пошиттям випробуйте голку із заокругленим вістрям на тонкому трикотажі.

    Придатність голки залежить від конкретного полотна та налаштування машини.

Поширені словосполучення

  • jersey ballpoint needle
  • ballpoint needle size