Що означає sit on the fence?

Де і як уживається

Неформальний вислів, часто з критикою нерішучості. Відрізняйте небажання обирати від обґрунтованого прохання надати відсутню інформацію.

Приклади речень

1. We cannot sit on the fence forever; the supplier needs to know whether we accept the revised terms.

   Ми не можемо вічно ухилятися від вибору: постачальнику треба знати, чи приймаємо ми змінені умови.

   Практичний строк робить подальше ухиляння від позиції проблематичним.

2. The director chose to sit on the fence while two departments argued over ownership of the project.

   Директор вирішив не ставати на жоден бік, поки два відділи сперечалися, кому належить проєкт.

   Директор уникає підтримати будь-який із двох відділів, що конкурують.

Поширені словосполучення

• continue to sit on the fence
• refuse to sit on the fence