Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає cut corners?
Значення й приклади · Ділова англійська
cut corners: нехтувати належними кроками, робити абияк заради економії часу чи коштів
Пропускати належні етапи, щоб заощадити час, гроші чи зусилля, часто коштом якості.
Де і як уживається
Зазвичай має критичний відтінок. Це відрізняється від справжньої ефективності, бо заощадження досягають ціною необхідної ретельності або належної процедури.
Приклади речень
We cannot cut corners on checking the figures just because the report is due today.
Не можна нехтувати перевіркою цифр лише тому, що звіт треба здати сьогодні.
Дедлайн не виправдовує скасування перевірок точності.
The cheap installation failed because the contractor tried to cut corners on preparation.
Дешевий монтаж виявився невдалим, бо підрядник заощадив на підготовчих роботах.
Низької ціни досягли, пожертвувавши роботами, необхідними для надійного результату.
Поширені словосполучення
- be tempted to cut corners
- never cut corners
Пов’язані терміни
Інші терміни: Офісні ідіоми й вислови
- touch base · коротко зв’язатися
- heads-up · завчасне попередження
- on the same page · однаково розуміти ситуацію
- keep me posted · тримайте мене в курсі
- ballpark figure · приблизна оцінка
- bandwidth · ресурс часу й сил
- circle back · повернутися до питання
- low-hanging fruit · легкі здобутки
- get the ball rolling · запустити процес
- back to the drawing board · почати розробку заново
- drop the ball · підвести
- on my radar · у полі моєї уваги
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: