Yazılım İngilizcesi · Sürüm Yayını ve Bakım

Backport ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

fiilİleri düzey terim

Backport, yazılımda geri aktarmak anlamına gelir.

Daha yeni bir kod sürümündeki düzeltmeyi veya özelliği, hâlâ güncelleme alan daha eski bir bakım dalına taşımaktır.

English: To move a fix or feature from a newer code version into an older maintained branch that still receives updates.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sürüm bakımı ve uzun süre desteklenen dallarda yaygındır. Ekipler güvenlik düzeltmelerini, önemli hata giderimlerini ve düşük riskli uyumluluk değişikliklerini geri aktarır.

Örnek cümleler

  1. We decided to backport the cache fix to the 2.4 branch because several enterprise customers cannot upgrade to the latest release yet.

    Birçok kurumsal müşteri henüz en son sürüme geçemediği için önbellek düzeltmesini 2.4 dalına geri aktarmaya karar verdik.

    Burada backport, daha yeni bir dalda yapılmış düzeltmeyi alıp daha eski ama desteklenen kullanıcıların da aynı düzeltmeyi alacağı şekilde uyarlamak demektir.

  2. The maintainer refused to backport the UI rewrite, arguing that the old release should receive only targeted fixes with minimal risk.

    Bakım sorumlusu, eski sürümün yalnızca hedefli ve düşük riskli düzeltmeler alması gerektiğini savunarak arayüzün yeniden yazımını geri aktarmayı reddetti.

    Bu durumda terim, seçici aktarımı vurgular: özellikle kapsamlı yeniden yazımlar olmak üzere her yeni değişiklik eski sürüm dalına uygun değildir.

Sık kullanılan kalıplar

  • backport a fix
  • backport to a branch
  • backport patch
  • backport changes

Aynı konudan: Sürüm Yayını ve Bakım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: