Що означає backport?

Де і як уживається

Термін поширений у підтримці випусків і гілок довгострокової підтримки. Команди переносять виправлення безпеки, важливі виправлення помилок і зміни сумісності з низьким ризиком.

Приклади речень

1. We decided to backport the cache fix to the 2.4 branch because several enterprise customers cannot upgrade to the latest release yet.

   Ми вирішили перенести виправлення кешу в гілку 2.4, бо кілька корпоративних клієнтів поки не можуть оновитися до найновішого випуску.

   Виправлення з новішої гілки адаптують для старішої підтримуваної версії, щоб ним могли скористатися клієнти, які не оновилися.

2. The maintainer refused to backport the UI rewrite, arguing that the old release should receive only targeted fixes with minimal risk.

   Супровідник відмовився переносити перероблений інтерфейс у старішу гілку, пояснивши, що там слід залишати лише цільові зміни з мінімальним ризиком.

   Не кожну нову зміну варто переносити у старий випуск: масштабна переробка може створити зайвий ризик.

Поширені словосполучення

• backport a fix
• backport to a branch
• backport patch
• backport changes