Что значит backport?

Где и как употребляется

Термин используют при сопровождении релизов и веток долгосрочной поддержки, перенося исправления безопасности, важные ошибки и малорискованные изменения совместимости.

Примеры предложений

1. We decided to backport the cache fix to the 2.4 branch because several enterprise customers cannot upgrade to the latest release yet.

   Мы решили перенести исправление кэша в ветку 2.4: несколько корпоративных клиентов пока не могут обновиться до последней версии.

   Исправление из новой версии адаптируют для старой ветки, которой продолжают пользоваться клиенты.

2. The maintainer refused to backport the UI rewrite, arguing that the old release should receive only targeted fixes with minimal risk.

   Мейнтейнер отказался переносить редизайн в старую ветку: туда следует включать только точечные изменения с минимальным риском.

   Не каждое новое изменение подходит для старого релиза; масштабный редизайн сочли слишком рискованным.

Распространённые словосочетания

• backport a fix
• backport to a branch
• backport patch
• backport changes